gallant 読み：ぎゃらんと
とは、
【形】
『勇敢な、堂々とした、勇ましい』
『礼儀正しい、紳士的な、華やかな』
概要
詳細≫
「gallant」は英語の形容詞で、主に人の行動や態度を評価する際に使われる。
勇気や勇敢さを示す場合には「勇敢な、堂々とした、勇ましい」、紳士的な振る舞いや女性への丁寧な対応を表す場合には「礼儀正しい、紳士的な、華やかな」という意味で用いられる。
文学作品や日常会話、特に歴史的・格式ある文脈でよく見られる表現。
例文
詳細≫
・He was gallant in defending his friend.
彼は友人を守るのに勇敢だった。
・A gallant gentleman opened the door for her.
紳士的にドアを開けてくれた。
語源
詳細≫
フランス語 galant に由来し、元は「礼儀正しい、魅力的な」を意味した。
中世英語を経て、勇敢さや紳士的な振る舞いの意味も加わり、現代英語の「gallant」となった。